Illustration technique

Coleman

Des guides d’instructions clairs et trilingues pour les ensembles de panneaux solaires Coleman.

Rôle
Directrice artistique et illustratrice
Studio
Sunforce Products
Année
2017
Outils
Adobe Illustrator
Adobe InDesign
Adobe Photoshop
Guide d’instructions Coleman ouvert sur une surface de béton

Le défi

Sunforce Products recevait de nombreux appels au service à la clientèle et des plaintes au sujet de ses panneaux solaires Coleman. Les produits étaient complexes et les guides existants manquaient de clarté. On m’a confié la conception, la mise en page et l’illustration de nouveaux guides trilingues.

La démarche

  1. Planification

    J’ai rencontré le concepteur des produits pour bien comprendre leur fonctionnement et leur assemblage, puis j’ai esquissé une ébauche afin de trouver la façon la plus claire de guider l’utilisateur.

  2. Photographie

    Pour chaque étape, j’ai disposé et photographié les pièces, en testant différents angles pour bien montrer comment elles s’assemblent.

  3. Mise en page et illustration

    J’ai intégré les photos à la mise en page pour valider l’enchaînement, puis j’ai illustré chaque étape. Inspirée des guides IKEA, j’ai utilisé des traits d’épaisseurs variées, des flèches, des pointillés et des bulles pour faire ressortir les détails importants.

  4. Tests utilisateurs

    J’ai demandé à des collègues d’installer le produit en se fiant uniquement au guide. Observer où chacun éprouvait des difficultés m’a permis de l’améliorer encore davantage.

Le résultat

Les nouveaux guides ont été bien accueillis et ont considérablement réduit les appels au service à la clientèle pour ces produits. La mise en page a aussi donné à l’entreprise une image plus uniforme pour toute sa gamme et un gabarit pour les futurs designers.

Vous avez un projet en tête?

Travaillons ensemble